An artist is suing an AI meme generator for selling his viral 'Running Away Balloon' comic as an ad template without permission.