The development team for CD Projekt Red's multiplayer Witcher game, Project Sirius, has been hit by another round of layoffs, putting the project's future in doubt.