Udaan secures $160 million in funding to bolster its balance sheet as it prepares for a stock market listing, strengthening its financial position.