Tinder is expanding its in-person events feature from Los Angeles to 26 cities worldwide by September, as Gen Z shows declining interest in traditional dating apps.