Substack partners with Pangram to add an AI detection feature that scans posts, notes, and comments to estimate how much text may be AI-generated.