Smallest Inc. secured $13 million in Series A funding led by Seligman Ventures to accelerate development of its asynchronous voice AI architecture.