Leaked images of Samsung's SmartTag 3 reveal a squircle design without an attachment loop, drawing criticism for making it harder to attach to items.