Runna's new feature adjusts workout plans based on extreme weather conditions, helping runners stay on track through summer heat.