Roblox is discontinuing its video calling feature, Roblox Connect, which let users video chat using avatars. The service will be shut down.