Patreon laid off 20% of its workforce. CEO Jack Conte told creators in an internal email that AI doesn't replace human creativity but does affect how the company operates.