Ars Technica reviews Christopher Nolan's The Odyssey, describing it as an impressionistic remix of Homer's poem that focuses on the man behind the myth.