New Mexico regulators rejected a gas pipeline application across state lands that would supply power for a planned Oracle data center project, marking the second denial.