Microsoft's emissions jumped 25% in a year, driven by AI datacenter builds, calling into question its 2030 carbon negative pledge.