A court has rejected Microsoft's appeal in a long-running case over pre-owned software licenses. ValueLicensing, the company that sued Microsoft, celebrated the ruling, while Microsoft considers next steps.