Meta AI will bring parents into the loop when teens mention self-harm, adding parental alerts and human review to sensitive AI conversations.