Lenovo has cut the Legion Go S handheld with SteamOS and a Z2 Go processor to its lowest price yet, making the gaming device more affordable amid rising memory costs.