Instagram reveals a new wordmark and logo, replacing its cursive typeface. The change sparks public commentary and roasting on social media.