Infineon Technologies beats analyst expectations with its revenue forecast for the current quarter, driven by rising demand for data-center chips and price increases.