Formlabs, a maker of 3D printers, has brought former Apple hardware chief Dan Riccio onto its board as a strategic adviser after he took a stake in the company.