Expedia Group Inc. raised its annual sales forecast, signaling that consumers aren’t being deterred by higher hotel prices and airfare.