AI cloud company CoreWeave is expanding to Asia with its first data centers in Indonesia, tapping into growing demand for computing power in the region.