Anthropic's Claude AI may prompt users about excessive usage as part of a feature to monitor AI engagement, 9to5Mac reports.