Miami-based City Labs completes a first-of-its-kind commercial nuclear power mission in space, serving as a pathfinder for future nuclear-powered spacecraft.