The price of research primates in China has surged to around $26,000, reflecting the country's booming biotech sector and straining drug development costs.