Toni Schneider, Bluesky's new CEO, aims to shift the platform's focus away from liberal politics and toward sports and other topics to create a broader appeal.