Wired tests and names the best robot vacuums of 2026, recommending models from Shark, Eufy, and others for hands-free cleaning.