Wired reviews and recommends the best audio players for children, including Yoto and Toniebox, for independent and growing-with-kid options.