Apple's self-driving car program never launched, but the effort to build powerful on-device AI processing for the vehicle led to the development of the company's current high-performance AI chips. The Verge reports on the legacy of the canceled project.