Amazon is sharing its $600 million Trump tariff refund with customers. What customers get back depends on how much they spent.