The video podcast has become a breakthrough hit with millions of YouTube followers and 30,000 Patreon subscribers.