An analysis of how companies communicate AI-related layoffs to employees and investors, balancing appeal to both groups.